Goethe und Tschechow – Kühler Kopf und warmes Herz

Vermeintliche Realitäten gegen den Strich zu bürsten und dabei Goethes russischen Amtskollegen Tschechow mit ins Boot zu nehmen, das gelingt Walter Laufenberg in seinem neuesten Werk »Goethe und Tschechow – Kühler Kopf und warmes Herz« kenntnisreich. Den beiden Abhandlungen liegt eine umfangreiche Recherche zugrunde, die einen ungewohnt neuen Blick auf die beiden Heroen freigibt. […] Laufenbergs neues Werk ist vor allem deshalb lesenswert, weil es einen Blick hinter die Kulissen wirft und so die Biografien der beiden Heroen auf unterhaltsame Weise komplettiert.

Ein besonderes Interesse liegt auf dem Besuch des Autors bei dem Doppelmörder Landsberg. Dieser hatte erhebliche Spielschulden und tötete den Geldverleiher Wasslow, als dieser ihn bei der Suche nach den Schuldscheinen überraschte. Die besondere Tragik der Geschichte bestand darin, dass Wasslow Landsberg die Schulden erlassen und ihn sogar als Erben einsetzen wollte. Das Aufeinandertreffen zwischen dem ehemaligen Offizier und Tschechow ist als mit Worten ausgetragenes Duell gestaltet. Die Uneinsichtigkeit Landsberg in seiner Selbstdarstellung ist kaum zu überbieten […] In der erlebten Rede wird für den Leser der sprachliche Schlagabtausch mit Emotionen und Absichten unterlegt, während in der direkten Rede die Höflichkeit gewahrt bleibt. Die sprachliche Gestaltung ist hier durchaus reizvoll.